Zmatený kapitán Picard (Patrick Stewart) se neovladatelně pohybuje v čase. Chvíli je na palubě Enterprise, hned nato se zase nalézá v daleké budoucnosti, kde pracuje na své vinici ve Francii. Pak se zase náhle ocitá v daleké budoucnosti, kde je...

Popis

Zmatený kapitán Picard (Patrick Stewart) se neovladatelně pohybuje v čase. Chvíli je na palubě Enterprise, hned nato se zase nalézá v daleké budoucnosti, kde pracuje na své vinici ve Francii. Pak se zase náhle ocitá v daleké budoucnosti, kde je jako vězeň eskortován na Enterprise. Zatímco posádka si myslí, že je Picard labilní, on se snaží zjistit, co se s ním děje. Picard brzy zjistí, že za jeho nevyzpytatelné chování je zodpovědný Q (John De Lancie). Picard musí riskovat svůj život a životy své posádky na záchranu své lidskosti.