Max zažil již lepší časy: Čekají ho letní prázdniny, během nichž nastoupí do otravného zaměstnání u upadající stěhovací firmy. Je zamilován do dívky, která se ale stýká se staršími, bohatšími a elegantnějšími muži. Maxovi se přesto podaří okolnosti zvrátit a založit vlastní firmu.