Když sanfranciský policejní detektiv Charlie Falon najde svého partnera mrtvého za barem a policejního informátora stojícího vedle těla, muže zbije a s pomocí Sally ho hodí do moře. Po nalezení těla kapitán Delgoti pověří právě Falona a jeho nového partnera Murrowa, aby případ vyřešili.