Keď sa spiaca sopka prebudí k svojej erupčnej činnosti pod jazerom Laach v Eifelových horách, medzi obyvateľmi prepukne panika. Hrozí, že ničivá vlna zaplaví celé územie a ľudia utekajú snažiac sa zachrániť si holý život - avšak rovno do záhuby. Búrajúce sa domy ohrozujú ľudí, ktorí sa rozhodli ostať. Pod jazerom sa vriaca magma tlačí na povrch, pričom vytvára smrtiacu vriacu paru, ktorá v krajine zanecháva stopy skazy.