Snowboarder Gaspard má koníčka. Snowboarding. Má také sen. Vyhrát supertěžký závod ve švýcarských Alpách. A má také hrdinu: Joshe Atterssena, neohroženého kaskadéra na kluzké desce na sněhu. Trénuje, sní…a pracuje ve ski-servisu.

Když si na svah přijde zatrénovat Atterssen a uvidí Gasparda, jak ovládá snowboard, nabídne mu místo ve svém týmu. Mladému Gaspardovi se splnil sen… ale pouze do chvíle než zjistí, že Josh s ním pouze manipuluje …