Při tréninku amerického týmu biatlonistů je jeden ze závodníků v horách zastřelen. Vraždu vyšetřuje místní šerif Bill tedman. Krátce po vraždě dojde k vyloupení horské chaty, ze které zmizí několik střelných zbraní. Šerif vyslýchá večer v hotelu ostatní závodníky zdá se, že motivem vraždy mhla být účast na blížící se olympiádě. Zjistí také, že zavražděný byl zasnoubený s jednou závodnicí z týmu, ale měl poměr ještě s několika dalšími ženami, takže dalším motivem mohla být i žárlivost. Další den šerif zjistí, že ve městě došlo k dalšímu vloupání byl vyloupen obchod se zbraněmi.. Stejné pušky, které zmizely z chyty i z obchodu, používají právě i biatlonisté. Jaká je ale mezi vraždou a vyloupeními souvislost?