Rodinná porcelánka představuje své nové výrobky. Na prezentaci dojde k prudké hádce mezi spolumajitelkami podniku Julií Oppenhoffovou a její sestrou Katharinou, která nesouhlasí s těžbou surovin v kamenolomu, ležícím v chráněné oblasti. Druhý den je Katharina v tomto kamenolomu zavražděna. Svědkem zločinu se stal novinář Kowalski, který teď vydírá pachatele. Ten předstírá, že dívku někdo unesl a požaduje výkupné dvacet milionů marek. Případ vyšetřují tělnatá kriminalistka Thielová a mladý policejní nováček Mühlberg. Podaří se jim přijít na to, jak se věci doopravdy mají?