Švédsko, druhá polovina devatenáctého století. Mladá aristokratka Julie žije se svým otcem na panském sídle a je velmi přitahována rodinným sluhou Jeanem. Přestože je z hlediska „třídní“ etiky takový vztah naprosto vyloučený, pár se sbližuje a tráví spolu letní noc vyprávěním o svých vzpomínkách, snech a možné budoucnosti. Jediným řešením bez společenské potupy se zdá být společný útěk do Švýcarska.