Zhigen je rolník, který se před více než dvaceti lety přestěhoval do Pekingu, aby zde mohl jeho syn studovat na univerzitě. Jednoho dne se rozhodne vypravit na dlouhou cestu z Pekingu do Yangshua, aby splnil slib, který dal kdysi své ženě – vrátit ptáčka, který mu byl v metropoli jediným společníkem, zpět do rodné vísky. Zhigenova krásná a bohatá snacha Qianing má úspěšně rozjetou pracovní kariéru, a tak svého tchána požádá, aby s sebou vzal i vnučku Renxing, která vyrostla v luxusních poměrech. A tak se ti dva vydávají na společnou cestu – dědeček ke své minulosti a vnučka za poznáním svých kořenů. Manželé Chongyi a Qianing mají zase možnost přemýšlet o smyslu jejich života, který je čistou honbou za penězi a úspěchem.