Děj filmu se odehrává na počatku 70. let, kdy Jugoslávie výborně prosperuje. Dováží se zboží ze Západu, lidé mohou poslouchat americkou hudbu, je k mání americké oblečení i filmy... Egonovi Vittorimu je 13 let a ještě nemá gramofon a všichni kolem něj, již svůj vlastní gramofon mají. Egon se snaží pořídit si gramofon a hledá cestu mezi členy rodiny, majitelem obchodu s hudbou, spolužáky, komunisty, učiteli.. Nakonec se mu podaří vytoužený přehrávač obstarat a ještě v průběhu cesty za gramofonem stihne dospět...