Karii má poslední tréninkovou jízdu v autě a instruktorku mu dělá jeho vlastní matka. Kola se stočí špatným směrem a matka ucítí v dechu svého syna alkohol. Pete se snaží utěšit svou přítelkyni poté, co si vzala potratovou pilulku. Je to však hlavně on sám, kdo potřebuje utěšit. André musí vyzvednout ze školky malého bratra, protože jejich matka pracuje přesčas. V noci však přichází domů opilá a zakleslá do kolegy z práce. Akseli jede na venkov za svými prarodiči. Ti bez jeho vědomí pozvali také jeho otce, bývalého alkoholika. Joni má letní brigádu v zábavním parku - pracuje v převlečení za chlupatého vlka, zejména jako atrakce pro náctileté slečny. Po pracovní době pak dělá striptéra v podniku pro dospělé dámy a vydělává si tak na drogy.