Policejní nováčkové Cal a jeho partnerka Erin hlídkují v ulicích Los Angeles, když zaslechnou naléhavou zprávu. V nedalekém hotelu drží pomatený zabiják jako rukojmí mladou ženu.