Don Quintín Guzmán je slušný a poctivý člověk. Moc nevydělává, a tak přivítá kamarádovu nabídku výhodné práce, věří, že se jednou s manželkou i dcerou Martou budou mít lépe. Ale vlak, jímž don Quintín odjíždí, se pro nečekané sesuvy půdy vrací. Vrací se i don Quintín a doma překvapí ženu s přítelem. Vyhodí ji, dcerku odveze na venkov a nechá ji před dveřmi neznámých lidí. Jeho žena se po celý život marně snaží dosáhnout jeho odpuštění. Na smrtelné posteli přísahá, že Marta je jeho. Don Quintín se za dcerou rozjede, ale už je pozdě, Martu nenajde. Ta už dospěla a od adoptivních rodičů utekla do Mexiko City s chlapcem, kterého milovala. Donu Quintínovi, který posledních dvacet let, od té doby, co zanevřel na celý svět, tvrdě a nemilosrdně řídí zábavní podnik El Inferno (Peklo), pohasla poslední naděje. Nic však není ztraceno. O místo zpěvačky v Pekle se uchází nevlastní sestra Marty, dcera jejích pěstounů Jovina a Marta se na vystoupení své sestry přijede podívat…
Příběh zrazeného manžela a jeho odložené dcery je osobitým zpracováním bulvárního námětu a nijak si nezadá s běžnými sladkobolnými melodramaty, ale je zajímavé sledovat, jak se i při zpracování takového námětu projevila Buňuelova osobnost.