Jedna ze zásadních epizod příběhu osamělého nindži Sarutobi Sasukeho „postiženého" reflexí své doby ve skvostném artovém zpracování Shinody Masahira. Oslnivá černobílá světlohra podtržená minimalistickou hudbou geniálního Takemitsu Tōrua patří k umělecky nejvybroušenějším zpracováním nindžovského tématu vůbec a spolu se snímky režisérů Ichikawy Kona a Katō Taie představuje i umělecký vrchol letošního festivalu.