V luxusním lyžařském středisku v Aspenu vzpomíná bohatá Američanka na dobu před dvaceti lety, kdy se jmenovala Katrinka Kovářová a žila v Československu. Po milostné epizodě s režisérem Miroslavem Bartošem otěhotněla, ale partner dítě nechtěl. Syna proto porodila při návštěvě Mnichova, kde se také dozvídá o tragické smrti rodičů a dává novorozeně k adopci. Po návratu domů brzy zjišťuje, že ji zde už nic nedrží, a rozhodne se pro odvážnou emigraci. Nový život začíná jako modelka v Německu, později je majitelkou horského penzionu. Právě tady se seznamuje s bohatým Američanem Adamem Grahamem, kterého si záhy bere...