Náctiletá Lala z nejluxusnějšího předměstí Buenos Aires je zamilovaná do Ailiny, dvacetileté paraguayské služebné, pracující u nich doma. Společně sní o životě v Paraguayi, na břehu jezera Ypoá. Vražda Laliho otce jejich plány uspíší. Je výchozím bodem, od kterého se odvine útěk po dálnici spojující severní Buenos Aires s Paraguayí. Zatímco Lala čeká na svou láskou v Ypoá a dozvídá se o její minulosti (záhada kolem jejího těhotenství a legenda o rybím dítěti, které vede potopené na dno jezera), Ailin je zadržena v ústavu pro mladistvé. Ukáže se, že skrývá dávný zločin.