Porevoluční Peking, 1949. Zkrotit malého čtyřletého Qianga, rozverného chlapce s jiskrnýma očima a velmi svévolnou letorou, je často nad lidské síly. Vědí to i jeho rodiče. Proto vždy, když musejí odjet z Pekingu na pracovní cesty, umisťují Qianga do prominentní školky. Zdejší svět je plný her, barvitých dobrodružství a tajemných dětských rituálů, ale také téměř vojenské disciplíny a kolektivistického smýšlení, se kterými se individualista Qiang jen těžko vypořádává. A brzy si najde cestu, jak se s tímto jemu cizím systémem vypořádat – pomalu začne nahlodávat místní morálku. I neustálé dožadování se malého červeného kvítku, který každý den dostávají jeho spolužáci za dobré chování, může být malou osobní revolucí. Úsměvné drama Yuana Zhanga obdrželo v roce 2006 C.I.C.A.E. Award na filmovém festivalu v Berlíně.