V Gwendolynině rodině se mezi ženami dědí časocestovací gen, díky kterému mají možnost skákat v čase. Všichni si vždycky byli naprosto jistí, že gen zdědí Gwenina sestřenka Charlotte, která se na svůj první skok pečlivě připravovala. O to víc je pak větší překvapení, když v čase skočí Gwendolyn.