Katja se stále schází s Markem, ale i když ví, co k ní cítí, bere ho jen jako kamaráda. Protože se škrábla o rezavý hřebík, musí do nemocnice na injekci proti tetanu. Setká se tam s doktorem Julesem Thomé. Oba jsou na první pohled tím druhým okouzleni, ale nedávají na sobě nic znát. Pro Katju je to poprvé od doby, co se rozešla se svým manželem, že ji nějaký muž citově zaujal. Náhoda tomu chce, že v rodině doktora Thomé je potřeba výpomoc a je tam poslána právě Katja. Jules má manželku Susane, která je po autonehodě již 4 roky upoutaná na lůžko a dokáže hýbat jen hlavou. Nikoho cizího k sobě nepustí, a tak její dcera již třikrát zrušila svatbu, aby byla matce nablízku. Katja přesto zkusí za Susane zajít. Susane se nechá nakrmit, ale pak trvá na tom, že Katja musí z jejich domu odejít. Katja to respektuje, ale nedokáže si pomoci a ještě jednou za ní zajde, aby jí pověděla něco od plic. Susane se uzavřela do svého vězení a nechce bojovat. Tím však ovlivňuje životy všech členů rodiny a to není fér. Susane to neslyší ráda a Katju vyhodí, ale pak si vše rozmyslí a přece jen s ní chce mluvit. Od nehody ji celá rodina drží stranou od problémů a chovají se k ní jako k malému dítěti. S manželem dřív spolu vedli vášnivé hádky, ale od nehody se změnil. Chrání ji a dělá vše pro to, aby se nemusela rozčilovat. Katja byla první, kdo si dovolil na ni zvýšit hlas, a ona se zase cítila jako normální člověk. Na rovinu jí poví, že by chtěla, aby se její dcera vdala, a rozhodně si nepřeje přijít o manžela. Vycítila, že mezi Julesem a Katjou to jiskří. Katja se rozhodne v rodině zůstat a o Susane se starat, ale také má podmínku: Susane se sebou začne něco dělat a bude rehabilitovat.