Ministr obrany Hans Christian Thorsen se ocitá pod palbou médií, když vyjde najevo, že přijal nákladné dary a nechal se hostit od firmy, která nabízí dánské armádě prodej stíhaček F-26 Defender. Na obranu důvěry vlády navrhuje premiérka Birgitte Nyborgová zavést systém absolutní transparentnosti, který zveřejní veškeré aktivity a služební cesty politiků. Snaha předejít střetům zájmů, i těm nepřímým, ale dolehne na její již tak vratký vztah s manželem, když Birgitte zjistí, že firma, u níž Phillip zrovna přijal místo snů, je jedním z řady subdodavatelů součástek do Defenderu.