Před mnoha lety vedl Karl Singhammer nekonečné hádky s otcem a nakonec opustil rodinnou chmelnici a odstěhoval se do Mnichova, kde se z něj stal úspěšný pivovarník. Nečekaný telefonát od matky Franzisky však znovu otevře staré rány: Karlův otec Josef prodělal infarkt, leží ve vážném stavu v nemocnici a někdo se musí o rodinnou chmelnici postarat. Karl cestuje domů se smíšenými pocity. Tíží ho, že v dětství nedokázal zachránit svou malou sestru před utopením, což mu otec stále vyčítal. Mezi otcem a synem panuje hmatatelné napětí, a když Josefa propustí z nemocnice, s Karlem se neustále dohadují…

Karla vyhledá Sophie, jejíž dcerku Marii Karl zachránil, aby mu poděkovala za její záchranu. Když se Karlovi svěří s tím, že si po nocích musí vydělávat jako striptérka, je z toho zaskočený. Sophie se urazí a odjíždí; myslela si, že Karl bude jiný než ostatní muži. Karl se jí jde večer omluvit, ale ta se k němu chová odměřeně.

S Karlem se sejde jeho kamarádka z dětství Leni. Opustil ji manžel a nemá peníze, ale kvůli dětem si chce statek nechat, dokud to půjde. Leni s Karlem si večer povídají na molu a dojdou k závěru, že by bylo fajn, kdyby spolu začali chodit. Jenže Karl se obává, že jejich vztah nevydrží; Leni má rád, ale jen jako kamarádku. Ta to nechápe a cítí se hrozně…

Josef se s Karlem opět pohádá kvůli investici a odjede na chmelnici. Tam dostane další infarkt. Karl s otcem zůstane v nemocnici a stará se o něj. Pomalu se začínají sbližovat…