Uživit se na předměstí Caracasu, kde je vzduch prosycen sžíravou chudobou i násilím, není jen tak. Své o tom ví Andrés, samoživitel dvanáctiletého Pedra. Každý den se musí ohánět, aby synovi zajistil alespoň základní zázemí; melouchy načerno jsou spíše pravidlem než výjimkou. Poflakujícího se chlapce proto do stejné míry jako otcova výchova formují i nemilosrdné zákony ulice, kde se žije z minuty na minutu a kde za každé klopýtnutí přichází okamžitý trest. Ale co dělat, když se váš domov – jediný bezpečný přístav v rozbouřeném světě – znenadání stane cílem nových nepřátel?