Říjen 1944, několik měsíců po nezdařeném vylodění spojeneckých vojsk v Normandii. Německá armáda okupuje Británii, Swindon, Oxford a Bristol byly již obsazeny, právě se bojuje o Londýn. Německé oddíly zvolna postupují i do vzdálenějšího vnitrozemí. Když vojáci z jednotky kapitána Wolframa konečně vstoupí do velšské vesničky Olchon, najdou zde jen ženy. Všichni muži z údolí zmizeli beze stopy, zřejmě aby se v horách přidali k odboji. Před blížící se zimou jsou tak ženy na svých farmách odkázány samy na sebe a vydány napospas nepřátelským vojákům. Hranice mezi pasivním odporem a kolaborací je však tenká a zima toho roku pro obě strany neobvykle krušná.