Chantal je obdivuhodná žena. Jako právnička nikdy neztratila případ, v osobním životě ale selhává na celé čáře a její milostný život kvůli práci už léta stagnuje. Lidské tělo ale má své potřeby a Chantal je neváhá utišit s jedním z klientů. Ten se do ní bláznivě zamiluje a nastěhuje se k ní. Aby se ho zbavila, naplánuje Chantal rozsáhlou rekonstrukci bytu. Najme na to mladého architekta z Columbie, kterému právě pomohla získat povolení k pobytu. Ten však v zakázce vidí jedinečnou možnost odvděčit se své právničce a tak se Chantal musí vypořádat s kompletní přestavbou celého života organizovanou bandou exotických všeumělů.