Bulharský umělecký film, řešící závaznou problematiku postavení ženy u bulharských mohamedánů Pomáků. Mottem jilmu je citát „Vzal Alláh Adamovi jedno žebro a stvořil z něho ženu. I pravil jí: Buď pokornou otrokyní muže svého." Dodnes žijí v zapadlých horských vesničkách mnohé bulharské ženy podle tohoto přikázání. Teprve nejnovější doba přináší těmto ženám, které dosud byly mnohdy méně než člověk, ba méně než domácí zvíře, osvobození. Mladá mohomedánská dívka Zjulker touží po vzdělání. Ráda by se stala učitelkou. Avšak samo pomyšlení na to je podle přísných mohamedánských zákonů, které v její zapadlé horské vsi stále ještě panují, něčím zcela absurdním. Do vsi přijde nový mladý učitel Stefanov, který Zjulker podporuje v jejím úmyslu. Rodiče ji všalc provdají. Zjulker není bez lásky v manželství šťastna a uteče do města, kde pracuje ve velkém průmyslovém závode. Manžel ji však zde brzy vyhledá a přivede zpět do vsi. Zde se Zjulker narodí dítě. Manžel ji podezírá z lásky k učiteli Stefanovovi. Tentokrát od něho Zjulker odchází definitivně. Dá se zapsat do školy pro Pomáky a přes všechny překážky vystuduje a stane se učitelkou v rodné vsi.