Pro muže nemůže být horší představa než princezna, která si draka zabije sama. Přesvědčí se o tom úspěšná třicetiletá lingvistka Christine Keller. Za sebou má jedno nepovedené manželství s kolegou Erikem Jochimsenem a teď stále silněji touží po dítěti. S žádným mužem však nežije a vlastně ani žít nechce. Druhou stranou pravdy je ovšem i fakt, že se jí hledání vhodného otce příliš nedaří, přestože je velmi atraktivní. Většina mužů totiž začne couvat v okamžiku, kdy slyší její názory a zjistí, že sebevědomá žena je univerzitní profesorkou a má doktorský titul v oboru jazykovědy. Navíc se zjevně provdala za svou práci a pokud by to všechno některého muže ještě stále neodradilo, je tu její matka Luise. S představou takové tchýně se vidiny manželství s Christine vzdávají i ti poslední. A její bývalý manžel nepřichází v úvahu, protože si mezitím založil vlastní rodinu. Její nejlepší kamarádka Isa Freytagová nakonec najde řešení, které se na první pohled zdá sice neobvyklé, přesto však výhodné pro obě. Isa už deset let žije se zdrženlivým majitelem malého bistra Fabianem Brandtem, se kterým má syna Oskara. Zdá se, že jejich vztahu hrozí udušení rutinou a nudou a že už spolu zůstávají snad jen ze zvyku a kvůli Oskarovi. Isa tvrdí, že by jejich vztah potřeboval znovu zapálit a že tou pravou jiskrou by se mohla stát malá řízená nevěra. Zkrátka, že Fabian by se mohl stát otcem Christinina dítěte. I tento plán však narazí na několik nečekaných potíží. Tou první je skutečnost, že Fabian nemá Christine příliš v oblibě, protože ji považuje za nafoukanou, a ani ona o něm nemá příliš valné mínění, protože ho považuje za hlupáka. Ženy musí k naplnění cíle použít řadu otřepaných i neotřelých triků. Nakonec však jejich plán funguje zase až příliš dobře, a to je další potíž. Fabian a Christine se nečekaně sblíží a je jasné, že malou řízenou nevěrou to všechno rozhodně neskončí.