Riky Horvath je chlapec, který vyrůstá na ulici. Když přijde o svého milovaného pejska Buddyho, bude se muset obrátit na muže, kterému nikdy neodpustí – svého dědu, policejního detektiva Gezu Horvatha.