David a Britt Wernerovi slaví dvacáté výročí svatby. Hans, manžel Brittiny sestry Margot, Davidovi radí, aby si na pár dní udělal "pauzu" v manželství a někam si vyjel. Zároveň Margot nabídne Britt, aby si spolu vyjely na krátký výlet do Amsterodamu. Oba manželé se tedy domluví, že pojedou každý jinam.Britt čeká na nádraží v Amsterodamu nemilé překvapení: Margot se tu schází se svým přítelem a oba okamžitě odcházejí. Britt se musí o sebe postarat sama. David zase potkává v klubu na Mallorce krásné ženy na každém kroku a s jednou se i seznámí. Když má ale dojít na víc, David selže a uvědomí si, že to nebyl sex, který sem přijel hledat. Vrací se domů o den dříve a těší se na rodinu. Jenomže Britt se mezitím seznámí s fotografem Alexem a vznikne mezi nimi rychle silné pouto. Britt si svůj pobyt o den prodlouží a když se vrátí, nemůže na něj zapomenout...