Vítěz kategorie o nejlepší film na Jeruzalémském mezinárodním filmovém festivalu 2010 a Sakura Grand Prix na Tokijském mezinárodním filmovém festivalu. Intimate Grammar je citlivá studie vnitřní cesty bohaté na detailní pohledy. Dysfunkční rodina a opožděná puberta dělají ze života peklo preadolescentnímu mladíkovi, který vyrůstá v Jeruzalémě v šedesátých letech. Filmová adaptace knihy od Davida Grossmana, The Book of Intimate Grammar, ukazuje našeho hrdinu, Aharona Kleinfelda, při pokusech přežít dominantní matku, jeho anti-intelektuálního otce a jeho vlastní drobnou postavu ve spárech nižší střední vrstvy, čtvrti, kde bují drby rychlostí světla a každý hlídá každého. Tři roky v životě Aharona, ve kterých jeho duše dospívá, ale jeho tělo odmítá růst. Možná se jeho tělo rozhodlo usnout, nebo se sám bojí dospívání, aby nedopadl jako jeho rodiče. Nebo je jen opožděnější, potřebuje více času. Ale nikdo nemá čas na čekání. Zrazen vlastní rodinu, svým nejlepším kamarádem a jeho milovanými, osamělý ve svém malém těle ale stále si vědom své rozvíjející se duše, si Aharon uvědomuje, že s tím něco musí udělat.