Italský svátek „ferragosto“ se slaví v polovině srpna a je spojen s krátkými prázdninami, při nichž se město vylidní. Už nemladý Gianni, žijící v centru Říma, by také rád odjel, ale pečuje o starou maminku, která ho všemožně tyranizuje a nechá mu sotva čas, aby sešel dolů nakoupit nebo posedět u sklenky. Poněvadž soused tyto okolnosti dobře zná, požádá Gianniho v předvečer svátků, aby se ujal i jeho staré matky, a slíbí mu, že odepíše dluh na účtu společné správy domu.

Když se objeví u dveří nejen s matkou, ale i s tetou, Giannimu se udělá zle. Zajde za kamarádem lékařem, aby mu změřil tlak, ale i ten mu pověsí na krk svou starou maminku. A tak Gianni, smířen s osudem, chystá sváteční oběd pro čtyři stařičké dámy. Film, jímž v režii debutoval scenárista Gianni Di Gregorio, získal na 65. MFF v Benátkách Cenu Luigiho De Laurentiise udělovanou za první film a s úspěchem se hrál na mnoha festivalech po celém světě.