Všechno mohlo být úplně v pořádku a bez jakýchkoli problémů. Manželé Willie a Joy Husbandovi, žijící na počátku 60. let na své vlastní farmě v Santa Fe, by měli klid, vychovávali by svoji malou dcerku a užívali si vzájemného štěstí. A poté by společně zestárli, vodili by se za ruku na procházky a vzpomínali na všechno krásné, co společně zažili. Jenže to by se právě v roce 1962 nesměl objevit hamižný spekulant s pozemky, který si umanul, že právě tu jejich parcelu musí mít. A s tím se mohl Willie jen těžko smířit. Nakonec jejich potyčka skončila zběsilým útěkem, na němž Will, který si myslel, že svého soupeře zabil, a jeho ne zrovna bystrý nevlastní bratr Frank potkávají potrhlého vědátora Dr. Chilblainse, jenž oběma mládencům učiní netradiční, ale poměrně vítaný návrh. Prý je může na nějaký ten pátek schovat - ve své kryogenické komoře. A ejhle, co se nestane, než se oba pánové proberou, uběhne třicet let. To ale Will a Frank nevědí.

Ve vědecko-fantastické komedii z roku 1991 přicházejí Brian Wimmer, Peter Berg a Marcia Gay Harden.