Podle románu J. B. Picka, byl natočen v roce 1970 tento příběh, odehrávající se kdesi v Alpách.

Třicetiletá válka zasáhla ve své době celou Evropu a postihla nejen prostý a bohatý lid, ale i inteligenci. Vogel je učenec, který utíká před násilím. Mír nachází v téměř zapomenutém cípku Alp, kde leží vesnice, která se s válkou nesetkala. Zakrátko se ale i zde vynoří hrozba v podobě malého oddílu vojáků, vedeného Kapitánem. K podivu namísto obvyklého drancování se velitel dá přesvědčit, aby zde i se svými muži zůstal na zimu a možná nabral i síly před dalším, bůhví jak dlouhým tažením. Vesnice je ovládána starostou, který má plnou důvěru vesničanů, ale i fanatickým knězem, který se nechce smířit s příchodem cizáků a nového vynuceného řádu, a tak zde cítíme, křehké příměří, které musí jak vojáci tak místní obyvatelé respektovat, protože se vlastně obě strany svým způsobem k přežití potřebují. Ve skrytu zde však pomalu vybublávají na povrch jen dočasně potlačené emoce.