Hermafroditismus neboli androgynie je jev, kdy se v těle jedince vytvářejí současně samčí i samičí pohlavní orgány. To je také problém Maria, který proto trpí pod nepřiměřeně přísným otcem. Když se dostaví i projevy menstruace, je čím dál tím těžší skutečnost přehlížet. Traumatizující prostředí je narušeno příchodem malé Jorgeliny a objevením pohádkového domečku Boyita, kde se dějí zázraky. Obě děti se spřátelí a Jorgelina pomůže Mariovi objevovat jeho vlastní tělo. Je čím dál tím zřejmější, že tohle léto je v životě dospívajícího chlapce poslední, kdy ještě před svým problémem utíkal. Nezvykle natočený příběh pojednává celé téma v rovině až pohádkové narozdíl od dokumentárně ztvárněného XXY (2007).