Kriminálna dráma mapujúca každodennú prácu parížskej polície, konkrétne jej špeciálnej jednotky na ochranu mladistvých. Odhaľovanie prípadov zanedbania povinnej starostlivosti, vyhľadávanie a ochrana detí vystavených agresii či týraniu zo strany rodičov, sociálna prevencia, pomoc matkám v hmotnej núdzi, ale i výsluchy osôb podozrivých z pohlavného zneužívania detí a odhaľovanie detskej pornografie. Toto je rutina desiatok policajných dôstojníkov, mužov i žien, ktorí sa snažia zabrániť tým najťažším zločinom spáchaných na bezbranných. Ako sa vôbec dá zvládať takéto psychicky náročné zamestnanie a oddeľovať pracovné a osobné problémy, ktoré spolu často súvisia? Realistický pohľad, svieže tempo a aktuálnosť témy, ktorá bez ostychu a prikrášľovania pomenúva veci pravým menom.