Seznamte se s polárními piloty – posledními opravdovými polárními letci na kanadském severu. Aerolinky Buffalo Airways ze základny Yellowknife provozují vrtulová letadla ze druhé světové války – staré dobré stroje, které postavila „Nýtovačka Rosie" a které se téměř nezměnily. Piloti z řad nováčků se potýkají s mrazivými teplotami při přepravě nákladů a cestujících za sněhových bouří, při defektech a transatlantických letech. Plní neuvěřitelné úkoly na jednom z nejdrsnějších míst světa.