Tajná operace „Pohyblivý terč“ začíná, když na athénském letišti uprchne přepravovaný vězeň Jason. Útěk před spravedlností se mu podařil již po několikáté, tentokrát se však uprchlík zaplete s bandou zločinců. Nic není zadarmo, a tak je donucen vykonat protislužbu - ukrást zub z mrtvoly muže zemřelého ve vězení, ve kterém je ukryt mikrofilm. Dokument obsahuje důležité informace o několika klíčových agentech z obou stran železné opony, a projevuje o něj zájem nejen zločinecký gang, ale i soupeřící vládní agentury. Když se Jasonovi podaří mikrofilm získat, stává se pohybujícím se cílem. Musí se snažit zachránit život sobě i svým přátelům.