S anarchismem koketující film, jehož uvedení v britské distribuci trvalo vzhledem k událostem z 11. září 2001 skoro dva roky, a i tato distribuce je vedena téměř ilegálně. Příběh naštvaného mladého muže, který si všechny životní prohry a křivdy zaznamenává do speciální knihy upravené na principu podvojného účetnictví, což samozřejmě graduje rozsah jednotlivých odplat, je opravdu kontroverzní - hrdina totiž ve své touze po pomstě a revoltě vůči společnosti neváhá otrávit zdroje pitné vody pro Londýn nebo umisťovat bomby k budově parlamentu. Film vznikl podle stejnojmenné předlohy (1973) kultovního autora B. S. Johnsona, jenž krátce po jejím vydání spáchal sebevraždu. V této černočerné komedii zaměřené proti pokrytectví a povrchnosti britské společnosti se misí nespočet vlivů (Beckett, Brecht, Bunuel), které dohromady vytvářejí osobitou, progresivní filmovou formu.