Quino má hodnotu celého majetku, očarovaní. Ďalší ľudia, ktorí sa za bežných okolností správajú priateľsky a otvorene, sú ochotní urobiť všetko preto, aby sa k zisku z perly dostali. Quina sa dokonca snažia podviesť obchodníci s perlami. Keď sa jedného dňa stane obeťou útoku, v sebaobrane svojho útočníka zabije. Jeho brat mu poradí, že ak sa chce zachrániť, musí dedinu opustiť. Spolu s rodinou sa Quino vydáva do neznáma a dúfa, že sa mu podarí dosiahnuť svoj cieľ: zabezpečiť synovi vzdelanie, aké on ani Juana nikdy nedostali. Nájdu sa však aj takí, ktorí sú odhodlaní mu v tom za každú cenu zabrániť a získať krásnu perlu pre seba.