V tomto romantickém komediálním dramatu se díky hromadné záměně identit obrátí vzhůru nohama jak staré, tak i nové lásky. V roce 1980 je bývalý majitel plantáže Juan Raul Perez po dvaceti letech propuštěn z kubánského vězení a smí se připojit k mase emigrantů směřujících do USA. Zatímco byl Juan za mřížemi, uprchla jeho žena Carmela Perezová i s dcerou na Floridu. Juan mezitím žil každým dnem myšlenkami na opětovné setkání s nimi. Cestou na Miami se však Juan setkává s Dottie Perezovou, temperamentní mladou ženou, která za sebou chce nechat svou minulost prostitutky. Když pak loď připluje na Miami, Juan a Carmela se ve zmatku minou a imigrační úředníci mylně předpokládají, že Juan a Dottie Perezovi jsou manželé. Když "pár" zjistí, že rodiny nacházejí americké sponzory snadněji než jednotlivci, hrají hru dál. A dokonce přemluví další Kubánce se jménem Perez, aby hráli jejich dítě a dědečka. Juan poté zjišťuje, že obnovovat starý vztah při vstupu do nového života není lehké, zvláště když se Carmele dvoří policista John Pirelli. Na soundtrack k tomuto snímku přispěla i kubánská jazzová legenda Arturo Sandoval.