Michel Verdier (Vincent Lindon) je fotograf bez zábran, který se honí za senzacemi, a právě jedna jeho fotografie stála místo Francka Bordoniho (Patrick Timsit). Ten totiž seděl za jednou známou televizní hvězdou během fotbalového utkání, kterou Michel fotografoval. Poté, co se snímek objevil v tisku, byl Bordoni propuštěn, neboť v té době měl být coby noční hlídač na svém pracovišti a ne na fotbalovém utkání.