Devítiletý Terry McQuinn žije samotářský život s mlčenlivým otcem Macem, správcem výletních rezidencí v Rose Pointu. Přestože otec svého syna do světa letních hostů zásadně nepouští, udělá výjimku o Vánocích, když do sídla se jménem Poklidná vila přijíždějí zámožní Wentworthovi se čtyřletou Katherine.

Těsně před Štědrým dnem je chlapec svědkem tragédie, která rodinu Charlese Wentwortha zničí. O třicet let se Terry vrací do rodného domu, aby dal do pořádku otcovu pozůstalost. Do Rose Pointu se ale chystá i Katherine, kterou od dětství neviděl. Na první pohled se do ní zamiluje a současně ji opatrně připravuje na setkání s jejím otcem, kterého nikdy nepoznala.