Oskar a Josefína, kteří právě slavili letní slunovrat s prarodiči na venkově, se vydávají do minulosti. Démon Thorsen jim totiž nabídl jako dárek možnost cestovat v čase a dvojice se tak ocitne v 17. století. Setkává se tam s Oskarovými předky a protože moderní oblečení budí nežádoucí pozornost, návštěvníci z budoucnosti předstírají, že jsou příbuzní z města. Jenže když Josefína vyléčí nemocnou dívku moderními léky, je obviněna z čarodějnictví a hrozí jí smrt na hranici. Nebezpečí přátele přinutí, aby rychle vymysleli plán útěku, pokud si chtějí zachránit život