Norský premiér Jesper Berg, jenž ztratil podporu členů vlastní politické strany, najde před okupační armádou azyl na půdě amerického velvyslanectví. Jenže trpělivost jeho hostitelů má své meze. Berg nakonec nevydrží nátlak, který je na něj vyvíjen ze všech stran, a zhroutí se. Smrtelně nemocná šéfka tajných zpravodajských služeb Wenche Arnesenová se rozhodne pro dobrovolnou smrt. Zároveň ji nastrojí tak, aby zmátla a vystrašila ruské okupanty. Hans Martin Djupvik úspěšně vysvobodí ruskou velvyslankyni Irinu Sidorovovou z rukou únosců. Zabrání tak další eskalaci mezinárodního konfliktu. Jenže ten je zřejmě nevyhnutný. Krátce nato se totiž maskovaní ozbrojenci v nemocnici zmocní Jespera Berga.