Sledovací tým pod vedením Hanse Martina Djupvika padne na stopu čečenského mladíka Iljase Musajeva, spojeného s teroristickou organizací Svobodné Norsko. Iljas se i s mnohem nebezpečnějším Stefanem Christensenem skrývá na venkově. Nabídku svého strýce a sestry, aby opustil Norsko, odmítne. Chce pomstít smrt svého otce, který v norském vězení spáchal sebevraždu. Djupvik netuší, že jeho nadřízená Wenche Arnesenová s ozbrojenými členy odboje sympatizuje a že jim posílá varování před vlastními agenty. Norská těžba ropy a zemního plynu se po nějaké době vrátila na někdejší úroveň a odchodu ruských okupačních jednotek tak nestojí nic v cestě. Jenže těšit se na znovuzískání státní suverenity může být předčasné.