1. Noc hrůzy v Topanze ("Terror in Topanga") Zástupce šerifa zastaví na silnici dívku, která řídí vůz s rozbitým zadním světlem. Spokojí se s domluvou a chce odjet, když zaslechne jakýsi zvuk. Vzápětí se na něj kdosi vrhne a surově ho...
Popis
1. Noc hrůzy v Topanze ("Terror in Topanga")
Zástupce šerifa zastaví na silnici dívku, která řídí vůz s rozbitým zadním světlem. Spokojí se s domluvou a chce odjet, když zaslechne jakýsi zvuk. Vzápětí se na něj kdosi vrhne a surově ho pobodá nožem…
Lisa a Philip se už pomalu chystají spát, když v televizi hovoří o uprchlém psychopatovi, který má právě v jejich okolí na svědomí několik vražd loveckým nožem. Přesto ale Lisa odjede do městečka, aby si koupila cigarety. Když si je obstará, zjistí, že jí došel benzin. Po chvíli objeví otevřenou benzinku, ale obsluhující muž jí podle oblečení připomíná vraha, o němž hovořili v televizi. S hrůzou mu prostrčí okénkem peníze, když muž náhle okno rozbije a vleče ji pryč…
2. Mistr boje ("Bishop of Battle")
J. J., mladík chorobně závislý na hracích automatech, má jedinou touhu: dostat se při hře s „Mistrem boje“ na třináctou úroveň, a tak ho porazit. Marně mu kamarád Zock domlouvá, že by mohl špatně skončit. Když ho z herny musí obsluha vyvést málem násilím, protože se zavírá, vrací se J. J. domů a ostře se pohádá s otcem, který už má jeho hraní a špatných známek dost a s okamžitou platností mu automaty zakazuje. J. J. ale neposlechne a oknem uteče do herny.
Tam se rozpoutá krutý zápas mezi ním a Mistrem boje. Nakonec se J. J. dostane do třináctého levelu a domnívá se, že vyhrál. Rozpoutá se ale peklo…
3. Požehnání ("The Benediction")
Kněz Frank McLoed mívá v poslední době strašlivé sny: bojuje s příšerným hadem, do něhož buší sekerou, až mu zčerná ruka. Pak se zbrocený potem probouzí. Zdá se, že Frank ztratil víru: nevěří už, že dobro a zlo jsou na světě správně uspořádané. Nedokázal totiž zachránit malého chlapce, kterého kdosi přepadl a zabil. Na jeho pohřbu hovoří automaticky, duchem už někde jinde. Hned potom se rozhodne, že odjede z farnosti tak daleko, jak mu budou stačit peníze na benzin, a pak si najde jinou práci. Na cestu si bere láhev vody, protože jede přes poušť. Náhodou se ale jedná o svěcenou vodu…
Frank projíždí pustou pouští, až náhle narazí na velké černé auto s neprůhlednými skly. Chce mu dát přednost, ale auto do něj začne najíždět a vytlačí ho ze silnice. A útoky přicházejí stále znovu a znovu…
4. Noc krysy ("Night of the Rat")
Claire Houstonová má dojem, že v jejich domě jsou krysy. Chce pozvat odborníka, ale manžel Steven se zlobí: šetří přece na bazén! Chce v domě rozmístit pasti, s krysami si přece poradí sami. Na půdě se jedna krysa do pasti chytí, podivné zvuky, které jsou čím dál tím strašidelnější, ale pokračují. V domě se všechno třese a padá, Claire i malá Brooke jsou vyděšené. A pak se ztratí milovaná kočka Rosie
Zástupce šerifa zastaví na silnici dívku, která řídí vůz s rozbitým zadním světlem. Spokojí se s domluvou a chce odjet, když zaslechne jakýsi zvuk. Vzápětí se na něj kdosi vrhne a surově ho pobodá nožem…
Lisa a Philip se už pomalu chystají spát, když v televizi hovoří o uprchlém psychopatovi, který má právě v jejich okolí na svědomí několik vražd loveckým nožem. Přesto ale Lisa odjede do městečka, aby si koupila cigarety. Když si je obstará, zjistí, že jí došel benzin. Po chvíli objeví otevřenou benzinku, ale obsluhující muž jí podle oblečení připomíná vraha, o němž hovořili v televizi. S hrůzou mu prostrčí okénkem peníze, když muž náhle okno rozbije a vleče ji pryč…
2. Mistr boje ("Bishop of Battle")
J. J., mladík chorobně závislý na hracích automatech, má jedinou touhu: dostat se při hře s „Mistrem boje“ na třináctou úroveň, a tak ho porazit. Marně mu kamarád Zock domlouvá, že by mohl špatně skončit. Když ho z herny musí obsluha vyvést málem násilím, protože se zavírá, vrací se J. J. domů a ostře se pohádá s otcem, který už má jeho hraní a špatných známek dost a s okamžitou platností mu automaty zakazuje. J. J. ale neposlechne a oknem uteče do herny.
Tam se rozpoutá krutý zápas mezi ním a Mistrem boje. Nakonec se J. J. dostane do třináctého levelu a domnívá se, že vyhrál. Rozpoutá se ale peklo…
3. Požehnání ("The Benediction")
Kněz Frank McLoed mívá v poslední době strašlivé sny: bojuje s příšerným hadem, do něhož buší sekerou, až mu zčerná ruka. Pak se zbrocený potem probouzí. Zdá se, že Frank ztratil víru: nevěří už, že dobro a zlo jsou na světě správně uspořádané. Nedokázal totiž zachránit malého chlapce, kterého kdosi přepadl a zabil. Na jeho pohřbu hovoří automaticky, duchem už někde jinde. Hned potom se rozhodne, že odjede z farnosti tak daleko, jak mu budou stačit peníze na benzin, a pak si najde jinou práci. Na cestu si bere láhev vody, protože jede přes poušť. Náhodou se ale jedná o svěcenou vodu…
Frank projíždí pustou pouští, až náhle narazí na velké černé auto s neprůhlednými skly. Chce mu dát přednost, ale auto do něj začne najíždět a vytlačí ho ze silnice. A útoky přicházejí stále znovu a znovu…
4. Noc krysy ("Night of the Rat")
Claire Houstonová má dojem, že v jejich domě jsou krysy. Chce pozvat odborníka, ale manžel Steven se zlobí: šetří přece na bazén! Chce v domě rozmístit pasti, s krysami si přece poradí sami. Na půdě se jedna krysa do pasti chytí, podivné zvuky, které jsou čím dál tím strašidelnější, ale pokračují. V domě se všechno třese a padá, Claire i malá Brooke jsou vyděšené. A pak se ztratí milovaná kočka Rosie