Manželství Teresy a Adama je po dlouhých letech už nudné a skoro mrtvé. Teresa plánuje oslavit své padesáté narozeniny v tichém soukromí, jen s Adamem, aby se pokusila obnovit jejich milostný život. Adam však na oslavu pozve přátele a příbuzné bez toho, aniž by ji o tom něco řekl. Oslava se tak změní v jasnou pohromu. Nazlobená a zklamaná Teresa se rozhodne vztah ukončit a Adama opustit...