Jmenuje se Nick a trápí ho to samé, co spoustu (nejen) mladistvých v jeho věku – dostal kopačky, ale pořád je zamilován až po uši. Bohužel jeho protějšek nejeví zájem o návrat ke starým spokojeným dobám a tak Nick začne existovat ve vesmíru a čase, který je plný zoufalých pokusů dát to nějak dohromady. Tedy než přijde ONA…

ONA se jmenuje Norah a v rámci hierarchie popularity na střední hraje první loserovskou ligu. Vnímavý divák ale ví, že je to jenom proto, že nenosí ty správné růžové šaty a přiblble se neusmívá. Paradoxně je nám mnohem sympatičtější než všechny plakátové krásky, kterými je zbytek školy vytapetován. Je sama, je super a tak je jasné, že ji chudákovi Nickovi přejeme. Než se k sobě ale tyhle dva dostanou, uplyne dlouhá doba a proběhne jedna hodně zvláštní noc.