Na ostrůvku des Langoustiers se stopa Joffreye de Peyrac ztrácí. Angelika se proto naladí na galéru La Reale, aby mohla po své lásce pátrat na ostrovech Středomoří. Obávaný pirát zvaný Rescator však loď vláká do pasti. Královská galéra je potopena a Angelika se ocitá ve vlnách. Zachrání ji francouzský korzár, markýz Escrainville, který chce svůj nečekaný úlovek výhodně prodat na trhu otroků na Krétě. Cena krásné plavovlásky rychle stoupá a nakonec ji za obrovskou sumu koupí záhadný cizinec. Její hrůza se mění ve štěstí, když pozná, že byla zakoupena pro Rescatora - Joffreye de Peyrac.