Bývalý tajný agent Nikolaus Kolvin je osobním strážcem majitelky softwarové firmy Elizabeth Lohmann. Přestože se mu ji podaří zachránit před vraždou, nebylo to nic platné, v době, kdy odjíždí do Berlína se totiž žena stane obětí dalšího útoku. Těsně předtím však Kolvinovi podstrčila pudřenku, ukrývající převratný počítačový čip, s jehož pomocí lze vyhodnocovat mozkovou aktivitu, jinak řečeno číst myšlenky. Náhle se to kolem bývalého agenta doslova hemží jeho kolegy. Dokonce i dívka Katja, "náhodná" známost, se kterou strávil noc, je ve službách těch, kteří by chtěli získat pudřenku se vzácným obsahem. Jenže ta už dávno změnila majitele.