Podobně jako film "Tucet špinavců" je i film "Nejtěžší yard" klasikou tzv. anti-hero žánru. Paul Crewe je bývalý hráč amerického fotbalu, který si ale právě odpykává svůj trest ve vězení. Bachař Hazen a kapitán Knauer, dvě největší autority ve vězení, jsou sportovními fanatiky a mají svůj vlastní fotbalový tým.

Crewe se rozhodne postavit svůj vlastní tým z věznů a vyzvat tým bachařů k zápasu. Znovu nabitá solidarita a důstojnost, která se šíří v týmu dříve osudu odevzdaných věznů jako lavina se ale pramálo zamlouvá Hazenovi.

Remake tohoto slavného filmu se brzy objeví pod názvem "Mean Machine" (neplést si s comicsem). Hlavní role se ujme Vinnie Jones (Sbal prachy a vypadni, PodFuck) a hrát se nebude fotbal americký, ale "klasický".